《玉楼春》

陈允平宋代

粉销香减红兰泪。
总是文君初别意。
春风织就闷情怀，夜月砌成愁况未。
迢迢归梦频东里。
堪恨洛阳花渐已。
斜阳日日自相思，三十六陂芳草地。

翻译

粉黛消散，香气减退，红兰仿佛在流泪。这总是让我想起与文君初次分别的情景。春风编织出我内心的沉闷，夜月堆积成我的忧愁，却仍未消解。遥远的归梦频频带我去往东里，可恨洛阳的花儿已渐渐凋零。斜阳每天陪伴我的相思，我漫步在三十六陂那芳草萋萋的草地上。