《玉楼春》

陈允平宋代

东风跃马长安道。
一树樱桃花谢了。
别来千里梦频归，醉里五更愁不到。
江南两岸无名草。
雨遍莓苔生嫩葆。
玉楼人远绿腰闲，帘幕深沈双燕老。

翻译

东风吹过，战马跃蹄，奔跑在长安古道上。一树樱花已经凋谢。离别之后，千里之外，梦中常常回到这里；醉酒之时，连五更的忧愁也无从打扰。江南两岸长满了不知名的野草，在细雨滋润下，青苔蔓延，嫩绿的新草生机勃勃。玉楼中的人已远去，舞裙闲置，帘幕低垂，寂静深沉，一对燕子也渐渐老去。