《应天长》
流莺唤梦，芳草带愁，东风料峭寒色。
又见杏浆饧饧粥，家家禁烟食。
江湖几年倦客。
曾惯识、凄凉岑寂。
苦吟瘦，萧索诗肠，空愧郊籍。
春事正溪山，柳雾花尘，深映翠萝壁。
更谢多情双燕，归来旧庭宅。
情丝乱游巷陌。
怅容易、万红陈迹。
酒旗直，绿水桥边，犹记曾识。
又见杏浆饧饧粥，家家禁烟食。
江湖几年倦客。
曾惯识、凄凉岑寂。
苦吟瘦，萧索诗肠，空愧郊籍。
春事正溪山，柳雾花尘，深映翠萝壁。
更谢多情双燕，归来旧庭宅。
情丝乱游巷陌。
怅容易、万红陈迹。
酒旗直，绿水桥边，犹记曾识。
翻译
流莺的啼声唤醒了梦境，芳草也带着淡淡的忧愁，东风吹来，寒意依然浓烈。又到了家家户户禁烟吃杏浆饧粥的时节。多年来漂泊江湖，早已习惯了这份凄凉的孤寂。苦吟诗行，瘦了身躯，萧索的诗肠让人不禁愧对先贤。
春天的气息正弥漫在溪山之间，柳雾与花尘交织，深深映照在翠绿的萝壁上。更让人感激的是那对多情的燕子，又飞回了旧时的庭院。情丝在巷陌间游荡，心中怅然，万般繁华已成过往。酒旗在绿水桥边直直飘扬，仿佛还在诉说着曾经的记忆。
春天的气息正弥漫在溪山之间，柳雾与花尘交织，深深映照在翠绿的萝壁上。更让人感激的是那对多情的燕子，又飞回了旧时的庭院。情丝在巷陌间游荡，心中怅然，万般繁华已成过往。酒旗在绿水桥边直直飘扬，仿佛还在诉说着曾经的记忆。