《题沈东美员外山池》

綦毋潜 唐代
仙郎偏好道,凿沼象瀛洲。
鱼乐随情性,船行任去留。
秦人辨鸡犬,尧日识巢由。
归客衡门外,仍怜返景幽。

翻译

这位仙郎特别喜爱修道,他特意凿了一个水池,模仿传说中的瀛洲仙境。池中鱼儿自由自在,随着性情嬉戏游动,小船随风漂流,任凭去留,毫无拘束。
秦朝的方士能分辨禽兽,而在这太平盛世,人们也能认出像巢父和许由这样的高人隐士。有客从远方归来,站在衡门之外,回望落日余晖中的景色,依然觉得幽静深远,令人心生喜爱与流连。