《鹧鸪天（寿表兄陈可大）》

陈允平宋代

四壁图书静不哗。
里湖深处隐人家。
斑衣自斗百家彩，乌帽亲裁一幅纱。
新酿酒，旋烹茶。
半溪霜月正梅花。
前庭手种红兰树，看到春风第二芽。

翻译

四面的墙壁都摆满了书籍，安静得没有一点喧哗声。湖水深处，有一户人家隐居其中。穿着彩色的衣服，自己与众人争艳，戴着乌纱帽，亲手裁剪了一块布做帽子。新酿的酒刚刚做好，刚泡好的茶正香。半溪边的霜和月光正映照着梅花。前院亲手种下的红兰树，如今又迎来了春天的第二片新芽。