《风入松(寿恕齐谢待制)》

陈允平 宋代
西清人住水云乡。
心静日偏长。
闲中自乐壶天趣,笑红尘、谁是羲皇。
垒嶂双溪争似,西湖雨色晴光。
碧龟巢处藕花香。
波影浸书床。
庭前一种红兰树,薰风又、吹长瑶芳。
竹外椿前舞采,柳边槐底鸣榼。

翻译

西清的人们住在水边的云乡,心境宁静,日子似乎变得格外悠长。在闲暇中,他们自得其乐,享受着壶中天地的趣味,笑看红尘,仿佛自己就是那上古的羲皇。连绵的山峦与双溪争奇斗艳,却也比不上西湖在雨后天晴时的美景。碧绿的龟儿在荷花香中筑巢,波光粼粼的水影映照在书案上。庭院前有一株红兰树,和煦的微风又吹拂着它,让它更加芬芳。竹林外,椿树下,有人在翩翩起舞;柳树旁,槐树下,传来阵阵杯盘交错的声响。