《兰陵王(辛酉代寿壑翁丞相母夫人)》

陈允平 宋代
楚天碧。
秋晚尘清禁陌。
朝鸡静,班退晓墀,回马金门漏犹滴。
千官佩如织。
来作黄扉寿客。
黑头相,玉虹紫貂,亲奉春慈拜南极。
丛萱燕堂北。
正霭护犀帷,香泛鲛额。
瑶池女伴驻鸾翼。
拥歌袖笼翠,舞荐铺锦,屏开家庆怎画得。
想人在仙宅。
今夕。
是何夕。
正月满槐厅,凉透木熏席。
黄花满地弄寒色。
喜蛩雨初霁,雁风又息。
龙楼宣劝,万岁里、宴太液。

翻译

天空一片碧蓝,秋日的傍晚,皇宫的道路上尘埃落定,显得格外清静。清晨的鸡鸣声渐渐平息,朝臣们退朝后,马蹄声回荡在金门之外,宫中的漏壶仍在滴水。千官身着华丽的服饰,如同织锦般汇聚一堂,前来为黄门寿宴增添光彩。那些年轻的官员,身着玉虹般的紫貂皮衣,亲自奉上春日的慈爱,向南极星君致敬。
在燕堂的北面,丛生的萱草正茂盛。犀牛帷帐被轻雾笼罩,香气从鲛绡帐额中飘散。瑶池的女仙们仿佛停驻在鸾鸟的翅膀上,歌声与舞袖交织,翠绿的屏风上铺满了锦绣。家中的喜庆场景如此美好,仿佛置身仙境。
今夜,究竟是怎样的夜晚?月光洒满槐树环绕的厅堂,凉意透过木熏席渗透进来。黄菊满地,寒色中更显娇艳。令人欣喜的是,秋雨初晴,蟋蟀的鸣叫与雁群的风声都已停息。龙楼之上,宣旨劝酒,万岁声中,宴会在太液池畔盛大举行。