《瑞龙吟(寿吴丞相·寿词)》

陈允平 宋代
双溪墅。
重见种玉锄云,采花研露。
遥知绿野芳浓,锦堂燕子,迎门共舞。
近前语。
还问去年山馆,旧经行处。
西风鸿水边上,惊千里苑,梅英乍吐。
几度月昏霜晓,望驰天北,驿传湘渚。
冷艳暗香春寒,划地清苦。
看看翠幄,青子江头路。
才收尽、蛮烟瘴雨,初回轻暑。
便忆南园趣。
唤人况有,多情杜宇。
此计非迟暮。
都付与、和羹功成归去。
海榴院落,长逢重午。

翻译

在双溪的别墅里,我再次见到了那位种植玉树、锄云采花的隐士。远远地,我仿佛闻到了绿野上浓郁的芬芳,看到锦堂前的燕子,正欢快地迎门共舞。走近与他交谈,他还记得去年我在山馆的旧事,以及那些曾经走过的路。西风吹过鸿水边,惊动了千里之外的苑囿,梅花初绽,惊艳了时光。
多少次,我在月昏霜晓的夜晚,遥望天北,想象着驿站的快马传递着湘江的消息。春寒料峭,暗香浮动,却让我感到一阵清苦。看看那翠绿的帷幕,青子在江头的小路上,刚刚收尽了蛮烟瘴雨,迎来了轻暑。这让我不禁想起了南园的乐趣,唤人时,多情的杜宇还在啼鸣。这计划并不算晚,一切都将交付与和羹,待功成后归去。
在海榴的院落里,我们常常相逢在重午时节,享受着那份宁静与美好。