《霜天晓角》

陈允平宋代

玄霜绛雪。
散作秋林缬。
昨夜西风吹过，最好是、睡时节。
香绝。
高处折。
中秋还有月。
此际人间天上，是两个、广寒阙。

翻译

寒霜如玄色，红雪似绛色，纷纷扬扬洒落在秋林之间，像是织成了一幅美丽的图案。昨夜西风轻轻吹过，最让人感到安心的，是入眠的时刻。香气清幽，高处的花枝惹人采摘，中秋的月亮还会再来。此刻人间与天上，仿佛都变成了两个清冷的广寒宫。