《浣溪沙》

陈允平宋代

杨柳烟深五凤楼。
绣帘风飏玉梭球。
夜寒谁伴锦香篝。
残月有情圆晓梦，落花无语诉春愁。
宝笙偷按小梁州。

翻译

杨柳深处笼罩着迷蒙的烟雾，五凤楼显得格外幽深。绣帘在风中轻轻飘动，像是玉梭般来回摆动。夜深寒冷，有谁与我一同守着温暖的香炉？
残月仿佛有情，照亮了清晨的梦境；落花默默无言，却把春天的忧愁悄悄诉说。我偷偷地按动笙乐器，弹奏起《小梁州》的曲调。