《菩萨蛮》

陈允平宋代

杏花枝上莺声嫩。
凤屏倦倚人初困。
金兽莫添香。
香浓情转伤。
云沈归雁杳。
绿涨江南草。
独倚夕阳楼。
双帆何处舟。

翻译

杏花枝头，黄莺的啼声还很稚嫩。凤凰屏风前，她倚着身子，人刚有些困倦。金兽香炉不要再添香了，香太浓，反而让人心中更添忧伤。云层低垂，南归的大雁消失不见，江南的草色一片碧绿。她独自靠着夕阳下的楼阁，望着远方，那两只船帆，究竟飘向了哪里？