《恋绣衾》

陈允平宋代

银鸳金凤画暗销。
晓帘栊、新翠渐交。
算多少、相思恨，被东风、吹上柳梢。
罗窗夜夜梨花瘦，奈月明、香梦易消。
便拟倩、题红叶，趁落花、流过谢桥。

翻译

银鸳金凤的画屏渐渐褪色。清晨的帘子外，新绿的景色渐渐交织在一起。算来多少相思的怨恨，都被东风吹到了柳梢头。罗帐中的夜晚，梨花般瘦弱的我，无奈月光明亮，香气中的梦境容易消散。便想请人题写红叶，趁着落花，流过谢桥。