《长相思》

陈允平宋代

风萧萧。
雨骚骚。
风雨萧骚梧叶飘。
潇湘江畔楼。
云迢迢。
水遥遥。
云水迢遥天尽头。
相思心上秋。

翻译

秋风瑟瑟，细雨绵绵。风雨交加中，梧桐叶纷纷飘落。站在潇湘江边的楼上，满目萧然。远望云彩悠悠，江水滔滔，在这遥远天地的尽头，是谁在心中升起无尽的思念？这份相思，正随着秋意悄悄爬上心头。