《思佳客（用晏小山韵）》

陈允平宋代

一曲清歌酒一钟。
舞裙摇曳石榴红。
宝筝弦矗冰蚕缕，珠箔香飘水麝风。
娇娅奼，笑迎逢。
合欢罗带两心同。
彩云不觉归来晚，月转觚棱夜气中。

翻译

一首清脆的歌曲，伴着一杯美酒。舞者轻舞，裙摆摇曳，像火红的石榴花。琴弦如冰蚕丝般细腻，珠帘飘香，仿佛水麝的风轻轻吹过。她娇艳美丽，笑着迎接客人，两人系上合欢带，心意相通。不知不觉夜已深，彩云也迟迟未归，月亮转过屋角，夜晚的凉意悄然弥漫。