《糖多令(吴江道上赠郑可大)》

陈允平 宋代
何处是秋风。
月明霜露中。
算凄凉、未到梧桐。
曾向垂虹桥上看,有几树、水边枫。
客路怕相逢。
酒浓愁更浓。
数归期、犹是初冬。
欲寄相思无好句,聊折赠、雁来红。

翻译

秋风从哪里吹来?是在月光皎洁、霜露满地的夜晚。这凄清冷落的意味,还没轮到梧桐树先感受到。我曾在垂虹桥上远望,看到几株生长在水边的枫树。旅途中的重逢令人担忧,酒虽浓却难解心中愁绪,反而更添忧伤。数着归来的日子,还只是初冬时节。想寄去一份相思之情,却苦于没有动人的诗句,只好随手折一枝雁来红,托物寄情罢了。