《昼锦堂（北城韩园即事）》

上林苑的寒气渐渐退去，西边田埂上的雨也停了，东风吹拂着处处花开、柳绿成行。漫步在锦绣般的纱帐之中，还是往日那片富贵园林景象。绣帘低垂，珍珠帘珠光宝气随风摇曳；雕花窗棂与彩绘栏杆交相辉映，青红交错争艳。频频回头张望，那茶炉旁和酒坊前，曾是我们春天里多少次携手同行的地方。
你知道吗？人已渐渐老去。我只叹这双眼为赏花而痴迷，这肩膀因吟诗而消瘦。乡愁被唤醒，却无奈耳边传来几声鸟鸣，扰人心绪。点起蜡烛想尽情享受这清雅夜游，只嫌夜太短；采摘香草表达心意，却又不如年轻人有新意。归来真好，正好可以回到故乡的楼阁池塘边，在绿树成荫、芳香芳草中安享余生。