《八宝妆（秋宵有感）》

远望秋色辽阔平静。刚下过一场雨，水汽弥漫在烟雾缭绕的沙洲上，一片朦胧。杂乱的柳枝在风中摇曳，还挂着几点残存的流萤。月亮悄悄升起，厚重的帘幕之后，还有谁与我一同倚栏望月？鸿雁断断续续地鸣叫，传来两三声凄清的回音。夜已深，忽然感到一阵凉意骤起，那把纨扇也无情地提醒着我，夏天已经过去。
我又想起从前相约同行的旧日誓言，曾想驾鸾凤般携手而去，可那箫笛琴瑟之声，却早已蒙上了尘埃。昔日那位如潘郎般的佳人，如今双鬓也已斑白一半。心中那份柔情蜜意早已懒于提起，更何况西风又将我的愁恨唤醒。画屏后的山景清冷，只怕梦中魂魄也难飞越蓝桥，无法抵达你身旁。