《送崔员外黔中监选》

綦毋潜唐代

持衡出帝畿，星指夜郎飞。
神女云迎马，荆门雨湿衣。
听猿收泪罢，系雁待书稀。
蛮貊虽殊俗，知君肝胆微。

翻译

我离开京城，心中怀着平衡公允的心境，像星辰指向夜郎的方向飞驰而去。途中，神女从云中出来迎接我的马匹，行至荆门时，细雨沾湿了衣衫。听到猿猴的叫声，不禁流下眼泪，待到泪干之时，系着书信的鸿雁却越来越少，难以传递音讯。虽然南方少数民族的风俗与中原不同，但我深知你那赤诚忠厚的心意。