《沁园春（次韵林南金赋愁）》

我握着剑悲凉地唱着歌，即使有美酒杜康，也无法真正解除忧愁。因为功名未建，身体却已衰老，内心始终坚守古人的志向，却与世俗多有冲突。在平子的诗中，在庾生的赋里，满眼都是江山，满腹都是无尽的忧愁。最动情的地方，是半夜听到鸡鸣，想起当年祖逖击楫而誓的壮志。
秋日的烟雾和枯草连成一片，听见杜鹃鸟一声声地啼叫，仿佛在应和着。感叹那些才华横溢的人，比如重耳，却沦落楚地；像刘备那样有雄心的人，也只能依附于刘表。梦中回到故乡，神游于菊花之外，早已决定将来归隐山林。如今走在长安的路上，只能像王粲一样，时常登上高楼远望。