《送储十二还庄城》

綦毋潜 唐代
西坂何缭绕,青林问子家。
天寒噪野雀,日晚度城鸦。
寂历道傍树,曈曨原上霞。
兹情不可说,长恨隐沦赊。

翻译

西边的山坡蜿蜒曲折,青翠的树林中,我询问着你的家在哪里。天气寒冷,野外的雀鸟在嘈杂地鸣叫,傍晚时分,城中的乌鸦缓缓飞过。路旁的树木寂静无声,原野上的霞光朦胧而美丽。这份情感难以言说,心中长久的遗憾与隐逸的生活交织在一起,无法释怀。