《题栖霞寺》

綦毋潜唐代

南山势回合，灵境依此住。
殿转云崖阴，僧探石泉度。
龙蛇争翕习，神鬼皆密护。
万壑奔道场，群峰向双树。
天花飞不著，水月白成路。
今日观身我，归心复何处。

翻译

南山的山势蜿蜒回环，仿佛将这片灵境紧紧环绕。殿宇在云雾缭绕的崖壁间若隐若现，僧人们踏着石阶，探寻着山泉的源头。龙蛇在山间游走，神鬼也在此暗中守护。万壑溪流奔涌向道场，群峰环绕着那两棵古树。天女散花，花瓣却无法落地，水中的月光映出一条洁白的小路。今日我审视自身，心中不禁疑惑：归心究竟该归于何处？