《沁园春》

石城的美景历历在目，而平坦的淮河如同席子般横陈在酒席之间。随后，我向北穿越淮山，从齐安逆江而上，泛舟湖泊，短暂游历巴陵，又得以登上岳阳楼，尽览荆州的壮丽景色。孙权和刘备当年虎视眈眈的遗迹依然存在，山川草木虽不尽如人意，却也勉强令人欣慰。回到京城后，我每日前往丰乐楼，远眺西湖。因想起友人那句“东南妩媚，雌了男儿”的诗句，不禁叹息良久。酒酣之际，我在东壁上大笔挥毫，以抒发胸中的郁结。时值嘉熙庚子年秋季末，我登上高楼，与岳阳楼相对，斟酒赋诗。远望连绵的山峦和辽阔的水域，荆州的壮丽景色尽收眼底，夕阳下的枯木，仿佛诉说着六朝的兴衰。我扶起孙权，唤回刘备，笑看刘表的无能子孙。归来后，面对西湖，我不禁叹息，这一切究竟是梦还是现实？诸位朋友涂脂抹粉，却对南北战争一无所知。我恨孤山霜重，梅花凋零，平堤上急雨如注，柳枝如泣如诉。玉垒山上烟雾升腾，珠淮河波浪翻滚，万里之外腥风伴随着战鼓声。我们这些人，面对如此局势，又何必再执着于笔墨呢？