《沁园春(代人送阎戎)》

陈著 宋代
莲叶山前,戎帐宏开,轰然最称。
羡铺心如水,肯教尘涴,为民乞雨,唤得天应。
紫逻□锋,绿林扫影,夜户都开无犬声。
三乡里,笑嬉嬉度日,歌舞清平。
溪头载月舟□,□□帐花旗忍送行。
算浮云自在,初无著相,薰风正好,却问归程。
折柳依依,憩棠□□,□□□春无尽情。
趋朝去,看青冥玉钺,金辔红缨。

翻译

莲叶山前,军营的帐篷宏伟地展开,声势浩大,令人赞叹。我羡慕那些心如止水的人,不愿被尘埃沾染,他们为百姓祈求雨水,感动了上天。紫色的逻旗在风中飘扬,绿林中的影子被扫除,夜晚的村庄门户大开,却听不到狗叫声。在三乡里,人们欢笑着度过每一天,歌舞升平,生活宁静美好。
溪头,月光洒在船上,帐幕和花旗似乎在依依不舍地送行。我想,浮云自在飘荡,最初并无固定的形态,和煦的微风正好,却让人不禁询问归程。折下柳枝,依依惜别,憩息在棠树下,春天的美好似乎没有尽头。我即将前往朝廷,看到那青天之上的玉钺,金辔红缨,心中充满了期待与憧憬。