《南乡子（中秋无月）》

陈著宋代

流景去难縻。
浮世危如拍浪C322。
才遇中秋聊对月，佳期。
了怕晴明未可涯。
人月本相依。
果是今朝恰背违。
孤负楼台多少醉，堪悲。
何忍滂沱与毕离。

翻译

时光如流水，难以挽留。浮世沉浮，如同风浪中颠簸的小船，命运难测。刚刚还是中秋佳节，勉强能对月饮酒赏景，共度良宵，却转眼又担心天晴之后无尽的别离。人与明月本该相依相伴，然而今日偏偏背道而驰，令人惆怅。辜负了楼台之上多少醉人的夜晚，实在令人伤感。怎能忍受这大雨倾盆般的哀愁，和最终不得不分离的结局呢？