《西江月（书怀）》

陈著宋代

老去坐来睡重，病多吟得诗慳。
有时忽自拍阑干。
一点心随天远。
柳絮飞从何处，莺声啼破空山。
春风依旧满人间。
不奈双颦闲管。

翻译

年岁渐老，坐久便觉困倦，病多时诗也写得少了。有时突然独自拍着栏杆，心中思绪随天边飘远。柳絮不知从何处飞来，黄莺的啼声打破了空荡荡的山林。春风依然洒满人间，却无法驱散我眉间的愁绪。