《浪淘沙（示吴应奎）》

陈著宋代

迟饭甑炊红。
青翦蔬丛。
鸡声邻里狎田翁。
兵后故人能有几，岁晚江空。
谁信淡交中。
依旧情浓。
白头青眼转惺忪。
相见莫教轻别去，负月孤风。

翻译

饭锅里蒸着热腾腾的米饭，菜地里采摘着新鲜的蔬菜。鸡鸣声中，邻居们和老农们互相打着招呼。战乱之后，老朋友还能剩下几个呢？到了年底，江水空荡荡的，显得格外冷清。谁会相信，真正的友情反而越久越深厚呢？白发苍苍，眼神却依然明亮。相见时千万不要轻易分别，别辜负了这明月与孤风的陪伴。