《蝶恋花(次韵黄子羽重午)》

陈著 宋代
世变无情风挟雨。
长夜漫漫,何日开晴午。
白发萧疏惊岁序。
儿嬉漫说重重午。
粒啄偷生如抟黍。
过计何须,负郭多南亩。
曾著宫衣沾雨露。
如今掩袂悲湘浦。

翻译

世间的变迁无情如风,夹杂着风雨。漫长的黑夜无边无际,不知何时才能迎来晴朗的白天。岁月流逝,稀疏的白发令人惊心,孩子们随意嬉闹,说着又一个端午节的到来。
为了生存只能一点一点地觅食,如同鸟儿啄食黍米一样艰难。过多的打算已无必要,何必执着于拥有肥沃的田地?我曾穿着华丽的官服,享受过皇恩雨露;如今却只能掩袖独行,在湘水之滨独自悲伤。