《踏莎行（中秋）》

陈著宋代

豆雨空晴，桂花风静。
碧虚飞上圆明镜。
谁能唤起秃翁吟，祗应笑得嫦娥醒。
可奈良宵，不堪残境。
强拚一醉偷光景。
夜凉渐搅雪霜心，昏眵犹认山河影。

翻译

豆雨过后，天空放晴，桂花在无风的夜晚静静绽放。碧蓝的天空中，一轮圆月如明镜般高悬。谁能唤醒那位秃顶的老翁吟诗呢？恐怕只有嫦娥的笑声能让他从梦中醒来。这美好的夜晚却难以忍受残破的景象，只好借酒消愁，勉强偷得片刻欢愉。夜凉渐深，心中仿佛被霜雪侵扰，昏暗中仍能辨认出山河的轮廓。