《渔家傲(次前人)》

陈著 宋代
浪麦风微花雾扫。
痕沙水浅溪桥小。
属玉双双飞杳杳。
山宽绕。
新晴绣得春分晓。
独立无言心事渺。
曾将宇宙思量了。
世变何涯人已老。
休烦恼。
林泉况味终须好。

翻译

微风拂过麦田,浪涛般起伏,花间的薄雾被轻轻扫去。浅浅的溪水在沙痕上流淌,溪桥显得小巧玲珑。成双的属玉鸟飞向远方,渐渐消失在视线中。山峦环绕,宽广而宁静,新晴的天气仿佛绣出了春分时节的明媚清晨。
我独自站立,心中思绪万千,却无言以对。曾经思索过宇宙的浩瀚,如今世事变幻莫测,人已渐渐老去。然而,何必为此烦恼?林间的泉水,山中的风景,终究会带来美好的感受。