《青玉案》

陈著宋代

青山流水迢迢去。
总是东风往回路。
送得春来春又暮。
莺如何诉。
燕如何语。
只有春知处。
时光渐渐春如许。
何用怜春怕红雨。
到处空飞无实据。
花开也好，花飞也好，此意须双悟。

翻译

青山连绵，流水悠悠，一路向东流去。东风总是来回吹拂，送来了春天，却又迎来了春暮。黄莺如何诉说，燕子如何低语，只有春天自己知道。时光悄然流逝，春天如此美好，何必为春去而伤感，害怕落花如雨。花儿四处飘飞，却无迹可寻。花开也好，花落也罢，其中的深意需要用心去领悟。