《瑞鹤仙(寿王之朝)》

陈著 宋代
对南山翠峭。
几百年、银青门第转好。
梅花弄春小。
向重帘暖处,华筵开早。
斑衣簇绕。
舞香云、哄堂颂祷。
稳生涯、都自心田,自有老天堪靠。
应道。
□□□□,乐事难逢,可轻过了。
鲈肥蟹健,桑落酒、酿来妙。
称瑶卮争劝,襟怀宽放,一点尘嚣不到。
但从今、家庆年年,醉乡里笑。

翻译

南山的山峰青翠挺拔,几百年来,曾经显赫的世家大族如今也渐渐好转。梅花在春天里绽放,带来一丝春意。在温暖的帘幕深处,早早就摆开了盛大的宴会。穿着华丽衣服的人们围聚在一起,歌舞升腾,满堂欢笑,大家纷纷祝福祈祷。生活安稳,都是因为心中有善,自有上天可以依靠。
应当说,这样的快乐时光难得,怎能轻易错过?鲈鱼肥美,螃蟹鲜嫩,桑落酒刚刚酿好,香醇可口。大家举杯相劝,心情舒畅,胸怀开阔,一点尘世的烦恼都沾不上身。从今以后,年年都有喜庆的日子,在醉意朦胧中欢笑度日。