《水龙吟(次韵黄蘧轩虚谷咏凤花)》

陈著 宋代
杜鹃啼正忙时,半风半雨春慳霁。
酴醿未过,樱甜初熟,梅酸微试。
一种红芳,九苞真色,舞窗翻砌。
自仙樊去后,无人题凤,阑干外、成孤媚。
谁信阳春妙手,锦云机、新番裁制。
东君冷看,如何描摸,天然艳美。
浑欲乘风,又如羞日,做双飞艳。
伫骖鸾,称得花前弄玉,与吟箫婿。

翻译

杜鹃鸟正忙着啼叫的时候,春风夹着细雨,春天仿佛舍不得放晴。酴醿花还没开过,樱果刚刚变甜,梅子则略带酸味,像在悄悄尝试夏日的味道。一种红艳的花朵,在窗边绽放,层层叠叠的花瓣像是在舞动窗棂、翻卷台阶。自从那位仙人般的美人离去之后,再没人能在栏杆上题下风雅诗句,这春景也只能独自美丽。
谁能相信这是春神妙手所作?像是锦绣云霞新裁而成。东君冷冷地看着这一切,也无法将这般天然艳丽描摹出来。它似乎想乘风而去,又似羞怯地避开阳光,成双成对地翩翩飞舞。我停下脚步,驾着鸾车,只为与你在花前一同欣赏这美景,吟诗吹箫,如弄玉与她的箫郎相会一般。