《水龙吟(代寿贾秋壑)》

陈著 宋代
蓬莱风月神仙,却来平地为霖雨。
乾坤清了,如今多是,退行一步。
寸寸归心,轻轩娱侍,竹溪花圃。
奈君王眷眷,苍生恋恋,那肯放、钱塘渡。
天也知公此意,问升平、要抽身去。
把些夏潦,和些秋哨,轻轻缀住。
一转移来,元勋力量,他谁堪付。
待汾阳、了却中书,别又商量出处。

翻译

蓬莱的神仙风月,如今却来到人间,化作霖雨滋润大地。天地清明之后,如今人们却常常退步不前。我心中每一步都充满归乡之意,只想在竹林溪边、花圃之中,安享闲适时光。无奈君王对我深情厚意,百姓也依恋不舍,怎舍得让我离开钱塘江畔?
上天也明白我的心思,问我要在太平盛世中抽身而去。我愿将夏日的积水、秋天的风声,轻轻点缀,挽留片刻。一旦时机成熟,凭借昔日的功勋与力量,又有谁能比我更胜任?等我像汾阳王一样完成朝廷重任后,再另作打算,另寻去处。