《如梦令（舟泊咸池）》

陈著宋代

晚泊江湾平处。
楚楚苹花自舞。
风翦雨丝轻，江上潮生船去。
看取。
看取。
湿橹不惊鸥鹭。

翻译

傍晚时分，船只停泊在江湾平坦之处。水边的苹花随风轻摆，独自起舞。风雨细细密密地飘落，江上潮水渐起，船儿随之缓缓前行。看一看吧，看一看吧，连沾着水汽的船橹也不惊扰那些栖息的鸥鸟和鹭鸶。