《减字木兰花（嘉熙元年七月如浦城·二十三年，□永康界赵店宿为喜雨作）》

陈著宋代

浮萍踪迹。
又作南东□□客。
不奈秋阳。
一似朱明赫赫光。
惊雷叱雨。
料是阿香怜逆旅。
好个凉天。
称我前程步步便。

翻译

我就像浮萍一样漂泊无定，再次成为了东南方向的游子。难以忍受那炽热的秋阳，它就像盛夏的烈日般灼人。忽然间，惊雷炸响，大雨倾盆，想必是雷神阿香怜悯我这逆旅之人。这凉快的天气真是太好了，让我前行的每一步都格外顺利。