《柳梢青(寿吴竹溪内)》

陈著 宋代
缥缈瑶城。
客情春小,本分寒轻。
霞佩云裾,步联西母,笑倚飞琼。
那堪四美都并。
喜气与、祥云共生。
自在风流,融融箫玉,楚楚兰馨。

翻译

隐约缥缈中现出一座仙城。游子的春情微弱,本就带着淡淡的寒意。身佩霞光般的玉带,身穿云雾织成的衣裳,脚步轻盈地跟随西王母,含笑倚靠着飞琼仙子。
更令人难以承受的是,四美同时相聚。喜庆之气与祥云一同升腾。她是那般洒脱优雅,吹箫时风度翩翩,玉音悠扬;举止清雅端庄,如兰花般馨香秀丽。