《水调歌头(寿颐斋兄安世)》

陈著 宋代
风骨最魁岸,宇宙更宽平。
□人皆道,天上南极寿星精。
随意后园花木,满眼家山松竹,尽可适平生。
门外底须问,好占菊轩清。
听乡评,义方训,莫如兄。
元方既玉就□,更要季方成。
不使尘劳顿挫,他日功名入手,当不负椿庭。
不见窦谏议,教子有余荣。

翻译

风骨最为刚正,胸怀也更加宽广。人人都说,你就像天上的南极寿星一样。随意漫步后院的花木之间,放眼望去是家乡的山山水水,松竹环绕,足以安度一生。门外的纷纷扰扰不必去问,这里自有菊轩的清静。
听乡里人称赞,你的家教和训诫,没有谁能比得上你。元方已经如美玉般雕琢成器,更要让季方也有所成就。不要让尘世的劳苦挫折磨灭志气,将来功名自然会来到手中,一定不会辜负父母的养育之恩。你看那窦谏议,教育子女有余荣,不也是很好的榜样吗?