《念奴娇(寿姚橘州)》

陈著 宋代
紧头上立,问如何、犹向清溪盘礴。
应为春妨须熟局,且借轻裘弹压。
野聚晴炊,烟波暖唱,尽出江南北。
从容归衮,三年功满棋柝。
真个福比南山,谁无富贵,无此团F45F乐。
锦瑟瑶琴清对处,青紫诸郎参错。
楚楚孙枝,温温婿玉,帘幕欢声拍。
抠衣小子,寿公也趁龟鹤。

翻译

头戴紧束的冠帽巍然站立,问如今时局如何,仍像以前那样在清溪边从容布局。只因春天到来妨碍了熟络的棋局,暂且换上轻便皮裘稳住场面。乡野间人家炊烟袅袅,晴空下歌声悠扬,一派江南江北的明媚风光。我从容归来重掌权柄,三年任期如棋局落定。
真正是福寿比那南山还长久,谁人不曾拥有富贵荣华,却难得有这般团圆喜乐。锦瑟瑶琴相对而鸣,满堂子弟衣冠济济。子孙俊秀温雅,如同美玉在堂,帘幕间满是欢笑之声。那个恭敬行礼的年轻人,也随着龟鹤齐贺,向您献上长寿祝福。