《木兰花慢(和野渡赋菊)》

卫宗武 宋代
聚林园芳景,尽输韩圃陶篱。
任雨虐风饕,露凝霜压,丛木离披。
正色幽香不减,与冬兰、并秀结心知。
天赋花中名节,不教桃李同时。
清奇。
秋后尤宜。
浮卉尽、尚芬菲。
称处士庭除,先生简册,声续吾伊。
便好竹间松下,擅晚芳、长伴岁寒姿。
懊恨携樽已晚,明年来把花枝。

拼音

jù lín yuán fāng jǐng, jǐn shū hán pǔ táo lí.聚林园芳景,尽输韩圃陶篱。rèn yǔ nüè fēng tāo, lù níng shuāng yā, cóng mù lí pī.任雨虐风饕,露凝霜压,丛木离披。zhèng sè yōu xiāng bù jiǎn, yǔ dōng lán bìng xiù jié xīn zhī.正色幽香不减,与冬兰、并秀结心知。tiān fù huā zhōng míng jié, bù jiào táo lǐ tóng shí.天赋花中名节,不教桃李同时。qīng qí.清奇。qiū hòu yóu yí.秋后尤宜。fú huì jǐn shàng fēn fēi.浮卉尽、尚芬菲。chēng chǔ shì tíng chú, xiān shēng jiǎn cè, shēng xù wú yī.称处士庭除,先生简册,声续吾伊。biàn hǎo zhú jiān sōng xià, shàn wǎn fāng zhǎng bàn suì hán zī.便好竹间松下,擅晚芳、长伴岁寒姿。ào hèn xié zūn yǐ wǎn, míng nián lái bǎ huā zhī.懊恨携樽已晚,明年来把花枝。

翻译

园林中的美景,全被韩家花园和陶渊明的篱边菊花占尽风流。任凭风吹雨打,霜压露寒,枝叶虽已零落,但它的本色与幽香却毫不减退,与寒冬中的兰花一同挺立,彼此心意相通。它天生就具有花中的高名雅誉,不屑于与桃李争春。
秋后尤显清秀奇丽。百花凋谢之后,它依然芬芳不减。它适合种在隐士庭院,也适合写入贤者书卷,诵读之声仿佛还在耳边回响。最宜与竹林松下为伴,在晚霞映照中独放余香,长伴这岁寒三友的风骨姿态。只恨携酒赏花已迟,待到来年春天,定要早早前来,把那满枝芳华细细品味。