《清平乐》

李莱老 宋代
绿窗初晓。
枕上闻啼鸟。
不恨王孙归不早。
只恨天涯芳草。
锦书红泪千行。
一春无限思量。
折得垂杨寄与,丝丝都是愁肠。

拼音

lǜ chuāng chū xiǎo.绿窗初晓。zhěn shàng wén tí niǎo.枕上闻啼鸟。bù hèn wáng sūn guī bù zǎo.不恨王孙归不早。zhǐ hèn tiān yá fāng cǎo.只恨天涯芳草。jǐn shū hóng lèi qiān xíng.锦书红泪千行。yī chūn wú xiàn sī liang.一春无限思量。zhé dé chuí yáng jì yú, sī sī dōu shì chóu cháng.折得垂杨寄与,丝丝都是愁肠。

翻译

清晨刚刚醒来,窗外一片翠绿,枕头上还能听见鸟儿的啼鸣。我不怨那个远行的人回来得晚,我只怨那遥远路上长满了芳草,让人望断天涯。写着深情话语的信纸上,滴满了千行胭脂色的眼泪,整个春天都装满了对他的思念。折下一枝低垂的杨柳送给他,那细长的柳丝,每一根都像是愁绪织成的心肠。