《木兰花慢(寄题荪壁山房)》

李莱老 宋代
向烟霞堆里,著吟屋、最高层。
望海日翻红,林霏散白,猿鸟幽深。
双岑。
倚天翠湿,看浮云、收尽雨还晴。
晓色千松逗冷,照人眼底长青。
闲情。
玉尘风生。
摹茧字,校鹅经。
爱静翻缃帙,芸台棐几,荷制兰樱。
分明。
晋人旧隐,掩岩扉、月午籁沈沈。
三十六梯树杪,溯空遥想登临。

拼音

xiàng yān xiá duī lǐ, zhe yín wū zuì gāo céng.向烟霞堆里,著吟屋、最高层。wàng hǎi rì fān hóng, lín fēi sàn bái, yuán niǎo yōu shēn.望海日翻红,林霏散白,猿鸟幽深。shuāng cén.双岑。yǐ tiān cuì shī, kàn fú yún shōu jǐn yǔ hái qíng.倚天翠湿,看浮云、收尽雨还晴。xiǎo sè qiān sōng dòu lěng, zhào rén yǎn dǐ cháng qīng.晓色千松逗冷,照人眼底长青。xián qíng.闲情。yù chén fēng shēng.玉尘风生。mó jiǎn zì, xiào é jīng.摹茧字,校鹅经。ài jìng fān xiāng zhì, yún tái fěi jǐ, hé zhì lán yīng.爱静翻缃帙,芸台棐几,荷制兰樱。fēn míng.分明。jìn rén jiù yǐn, yǎn yán fēi yuè wǔ lài shěn shěn.晋人旧隐,掩岩扉、月午籁沈沈。sān shí liù tī shù miǎo, sù kōng yáo xiǎng dēng lín.三十六梯树杪,溯空遥想登临。

翻译

在云烟霞光环绕的山间,建起一座高高的吟诗小屋。从这里可以远望大海,朝阳染红了海面,林间的雾气如白纱般散开,猿猴和飞鸟藏在幽深的林中,显得格外宁静深远。
两座青翠的小山峰倚靠着蓝天,仿佛被雨水打湿了一般,抬头看去,浮云渐渐收拢,雨停天晴,景色愈发清新。清晨的阳光洒落在千棵松树上,透着一丝凉意,而满眼所见,依然是那片苍翠的绿意。
闲静之时,清风吹过,像是玉尘轻扬,拂动衣袖。临摹蚕茧纸上的字帖,校对鹅毛笔写就的经典。喜欢在这安静的环境中翻阅书卷,坐在香木几案前,身边是荷叶与兰草、樱树的清香萦绕。
这分明就是晋代隐士住过的地方,山门半掩,在月色正浓的夜半时分,万籁俱寂。沿着三十六级石梯登上树梢高处,遥望着空旷辽远的山景,不禁让人回想起古人登高望远的心境。