《生查子》

李莱老 宋代
妾情歌柳枝,郎意怜桃叶。
罗带绾同心,谁信愁千结。
楼上数残更,马上看新月。
绣被怨春寒,怕学鸳鸯叠。

拼音

qiè qíng gē liǔ zhī, láng yì lián táo yè.妾情歌柳枝,郎意怜桃叶。luó dài wǎn tóng xīn, shuí xìn chóu qiān jié.罗带绾同心,谁信愁千结。lóu shàng shù cán gèng, mǎ shàng kàn xīn yuè.楼上数残更,马上看新月。xiù bèi yuàn chūn hán, pà xué yuān yāng dié.绣被怨春寒,怕学鸳鸯叠。

翻译

我唱起情歌,像柳枝般柔美,你的心意如桃叶般温柔。我们用罗带系成同心结,可谁能理解我心中千般的忧愁?夜晚,我在楼上数着更声,你在马上仰望新月。绣被里,我怨恨春寒料峭,害怕像鸳鸯那样相依相偎,因为那只会让我更加思念你。