《谒金门》

李莱老 宋代
春意态。
闲却远山横黛。
香径莓苔嗟粉坏。
凤靴双斗彩。
折得花枝懒戴。
犹恋鸳鸯飞盖。
旧恨新愁都只在。
东风吹柳带。

拼音

chūn yì tài.春意态。xián què yuǎn shān héng dài.闲却远山横黛。xiāng jìng méi tái jiē fěn huài.香径莓苔嗟粉坏。fèng xuē shuāng dòu cǎi.凤靴双斗彩。zhé dé huā zhī lǎn dài.折得花枝懒戴。yóu liàn yuān yāng fēi gài.犹恋鸳鸯飞盖。jiù hèn xīn chóu dōu zhī zài.旧恨新愁都只在。dōng fēng chuī liǔ dài.东风吹柳带。

翻译

春天的气息弥漫在空气中,远处的山峦仿佛悠闲地横卧着,山色如黛。小径上,莓苔覆盖,花瓣凋零,令人叹息。一双绣着凤凰的靴子,色彩斑斓,显得格外醒目。
折下一枝花,却懒得戴在头上,心中仍留恋着那鸳鸯飞盖的旧时光。旧日的怨恨与新的忧愁,都交织在心头,无法释怀。东风吹拂着柳枝,仿佛在诉说着无尽的思绪。