《惜红衣(寄弁阳翁)》

李莱老 宋代
笛送西泠,帆过杜曲。
昼阴芳绿。
门巷清风,还寻故人屋。
苍华发冷,笑瘦影、相看如竹。
幽谷。
烟树晚莺,诉经年愁独。
残阳古木。
书画归船,匆匆又南北。
苹洲鸥鹭素熟。
旧盟续。
甚日浩歌招隐,听雨弁阳同宿。
料重来时候,香荡几湾红玉。

拼音

dí sòng xī líng, fān guò dù qū.笛送西泠,帆过杜曲。zhòu yīn fāng lǜ.昼阴芳绿。mén xiàng qīng fēng, hái xún gù rén wū.门巷清风,还寻故人屋。cāng huá fà lěng, xiào shòu yǐng xiāng kàn rú zhú.苍华发冷,笑瘦影、相看如竹。yōu gǔ.幽谷。yān shù wǎn yīng, sù jīng nián chóu dú.烟树晚莺,诉经年愁独。cán yáng gǔ mù.残阳古木。shū huà guī chuán, cōng cōng yòu nán běi.书画归船,匆匆又南北。píng zhōu ōu lù sù shú.苹洲鸥鹭素熟。jiù méng xù.旧盟续。shén rì hào gē zhāo yǐn, tīng yǔ biàn yáng tóng sù.甚日浩歌招隐,听雨弁阳同宿。liào chóng lái shí hòu, xiāng dàng jǐ wān hóng yù.料重来时候,香荡几湾红玉。

翻译

笛声送别西泠,船帆经过杜曲。白昼里芳草如茵,绿意幽深。门前巷口清风拂面,我又寻回旧友的屋舍。青苍的鬓发已觉寒意,瘦削的身影相对而望,如同竹影萧然。幽深的山谷中,晚春烟树里传来黄莺啼鸣,似在诉说一年来的孤愁。
斜阳映照古木,画作书卷伴我归舟,人生聚散匆匆,南北又将远隔。水边洲岸上的鸥鸟早已熟识,旧日盟约尚可续写。不知何时才能高歌归隐,共听风雨,在弁阳一同夜宿?料想他日重逢时,红荷飘香,必能染透那曲折小溪的几湾碧水。