《浣溪沙（题《草窗词》）》

李彭老宋代

玉雪庭心夜色空。
移花小槛斗春红。
轻衫短帽醉歌重。
彩扇旧题烟雨外，玉箫新谱燕莺中。
阑干到处是春风。

翻译

庭院里，白雪映照得夜色格外清透。移来的花儿在小栏边争相绽放，春意盎然。我穿着轻便的衣衫，戴着短帽，醉意中歌声悠长。那彩扇上旧日的题诗，仿佛在烟雨之外；玉箫吹奏的新曲，回荡在燕莺啼鸣中。栏杆旁，处处都是春风拂面，温暖而惬意。