《思佳客》

吴文英宋代

迷蝶无踪晓梦沉。
寒香深闭小庭心。
欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。
愁自遣，酒孤斟。
一帘芳景燕同吟。
杏花宜带斜阳看，几阵东风晚又阴。

翻译

清晨的蝴蝶早已不见踪影，梦也沉入了深深的早晨。寒冷的香气被关在小院的心里。想要知道湖边春天有多深，只要看看楼前柳树的深浅就知道了。忧愁自己排遣，独自一人饮酒。一帘春景，燕子也一同低吟。杏花最好在夕阳下欣赏，几阵东风吹过，傍晚又变得阴沉。