《醉落魄（院姬□主出为戌妇）》

吴文英宋代

柔怀难托。
老天如水人情薄。
烛痕犹刻西窗约。
歌断梨云，留梦绕罗幕。
寒更唱遍吹梅角。
香消臂趁弓绡削。
主家衣在羞重著。
独掩营门，春尽柳花落。

翻译

柔情难以寄托。世态炎凉，人情淡薄如水。烛光下的痕迹还刻在西窗下，那是曾经的约定。歌声散尽，梨花如云般飘去，只留下梦魂绕着那层轻纱般的帘幕。
寒夜中，更鼓声声，吹着《梅花落》的角音。香气已散，臂上的红绡也渐渐消瘦。主人家的衣服还在，却羞于再穿。独自一人掩上门扉，门外春意已尽，只有柳絮随风飘落。