《西江月》

吴文英宋代

江上桃花流水，天涯芳草青山。
楼台春锁碧云湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去，千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。

翻译

江面上桃花随着流水飘荡，远望之处，芳草萋萋，青山隐隐。楼台被春色锁在碧绿的云雾湾中，这一切都落入了远行人的视野里。水面如镜般平静，鸥鸟飞去，千山之中夕阳西下，归鸦点点。和风吹拂着轻帆缓缓前行，忽然间仿佛乘着天边的浮舟，掠过了银河星光之间。