《清平乐（书栀子扇）》

吴文英宋代

柔柯翦翠。
胡蝶双飞起。
谁堕玉钿花径里。
香带薰风临水。
露红滴□秋枝。
金泥不染禅衣。
结得同心成了，任教春去多时。

翻译

柔嫩的枝条剪开翠绿，蝴蝶成双飞舞。不知是谁遗落了玉饰在花径中，香气随着暖风飘到水边。秋日枝头露珠滴落，金粉难染清净之衣。两心相许终成眷属，任凭春光已逝去多时。