《采桑子（瑞香）》

吴文英宋代

茜罗结就丁香颗，颗颗相思。
犹记年时。
一曲春风酒一卮。
彩鸾依旧乘云到，不负心期。
清睡浓时。
香趁银屏胡蝶飞。

翻译

茜罗编织成丁香般的小结，每一颗都承载着深深的相思。还记得那年的时光，春风中一曲轻歌，一杯美酒，仿佛昨日重现。彩鸾依旧乘着云彩而来，没有辜负心中的期盼。在清幽的睡梦中，香气随着银屏上的蝴蝶翩翩起舞，美得令人心醉。